lunes, 4 de octubre de 2010

Se confirma que el creador de este blog, lo tiene completamente abandonado, y no cumple con su palabra (tenemos una entrevista pendiente con la novia, que nunca se llevó a cabo). Manuel, le ponemos falta, que lo sepa ud.

*

Actualizamos a los seguidores de este blog, informándoles que:
la novia ha estado una semana en Castelló y Valencia para comprarse el vestido de novia (creo que ha logrado un record guiness, al comprarse el vestido en menos de 5 días), y arreglar papeleo vario para poder contraer matrimonio en tierras escocesas.

*

Se van confirmando el número de asistentes a la boda desde el país de la novia...


Seguiremos informándoles...

domingo, 26 de septiembre de 2010

News...Noticias

Dear wedding followers, we now know the date and location of the big day! 

It will be Saturday the 27 of November, in St Giles Cathedral, Edinburgh and the reception in the Playfair Library. More updates soon!


Queridos fanaticos de la boda, ya tenemos fecha, lugar de la celebración y del convite!!
Será en noviembre, el dia 27, sabado. En la catedral de St Giles, Edinburgh y el convite se celebrara en la Playfair Library, perteneciente a la universidad de Edinburgh. Mas información proximamente.

How it all began.......

It all began on a cold night in Edinburgh. In a crowded place - called 99 Hannover Street - their eyes met and after a beer (or 6) and several cigarettes it was clear that life would never be the same again for Ben and Sandra.

Sandra was a young and enthusiastic language student living in the Athens of the north and Ben a slightly jaded accountant from Coventry. She spent her time making tortillas for her friends, Ben in William Hill. Fate had brought them to this point and they were powerless under its spell.

When they left Hannover Street that night, the gallant young Ben escorted Sandra to his chambers, and they watched the sun rise above (Bottoms Up) Lothian Road. He offered her a life of poker, watching people in the pool from his CCTV and Formula 1. She offered him clean sheets and hot food.

A week later they were planning a romantic wedding in Las Vegas and soon our hero had to travel to the Ukraine to contemplate his new life, meanwhile Sandra lay awake thinking of Big Ben.....

Todo comenzó una fría noche en la ciudad de Edimburgo, en un lugar llamado 99 Hannover Street – sus miradas se encontraron y después de unas cuantas cervezas y cigarrillos era muy claro que la vida nunca seria igual para Ben y Sandra.
Sandra era una joven entusiasta estudiante de idiomas viviendo en la Atenas del norte y Ben era un exceptivo contable venido de Coventry. Ella paso su tiempo haciendo tortillas de patatas para sus amigos, Ben en William Hill (casa de apuestas). El destino les embrujo.
Cuando ellos salieron de Hannover Street esa noche, el joven galante caballero Ben acompaño a su amada hacia sus aposentos y ellos contemplaron la puesta de sol sobre Bottoms Up (club de striptease) en Lothian Road. El ofreció a su amada una vida llena de Poker, Formula 1 y cámaras CCTV enfocando a las personas que disfrutan de la piscina. Ella le ofreció sabanas limpias y comida caliente.
Una semana después, ellos estaban planeando una romántica boda en la ciudad de las Vegas y pronto nuestro héroe viajo hacia Ucrania para poder contemplar su nueva vida, mientras Sandra no conciliaba el sueño pensando en Big Ben…